Wie vielleicht einigen bekannt ist, ist die Siebenbürger Jugend Traun nicht nur bei heimischen Festen aktiv, sondern ist auch immer für einen Kurzaufenthalt in Siebenbürgen zu haben.

So machten wir uns, eingeladen von Horst Göbbel, auf den Weg in die Heimat, um bei einem Folklorefest in Jaad unser Können darzubieten. Unsere Anreise verlief recht problemlos: Freitag den 2. Juni ging es los. Wir brachen mit dem Bus der Welser Tanzgruppe und einem weiteren Bus, der uns von der Volkshilfe Linz zur Verfügung gestellt wurde, am Nachmittag vom Kirchenparkplatz auf. Dank zahlreichen Fahrerwechseln erreichten wir Bistritz in 14 Stunden. Dort angekommen verwendeten wir die Freizeit, um uns die Stadt anzusehen, zu bummeln oder auch um Schlaf nachzuholen. Mittags besuchten wir gemeinsam mit unserem Kontaktmann und Dolmetscher Dr. Reinhardt Göbbel einen Gastgarten, um uns zu stärken. Am Abend waren wir beim Hauptorganisator des Festes Emil Gâţa zu Gast, wo wir vorzüglich bewirtet wurden und einen schönen Abend verbrachten.

Am Sonntag warfen wir uns dann in unsere Trachten und besuchten nach einer 10minütigen Fahrt den Pfingstgottesdienst in Jaad. In direktem Anschluss folgte der Umzug mit allen Trachtenträgen. Dort trafen wir zum ersten Mal auf die anderen Tanz- und Musikgruppen, die aus Kroatien und Rumänien angereist waren. Auch siebenbürgische Tanzgruppen aus Sächsisch-Regen und Neumarkt waren vertreten. Nach der Trachtenschau ging das Fest richtig los. Die Tanz- und Musikgruppen gaben auf der schön gestalteten Bühne ihr Bestes, auch wir präsentierten uns mit einigen unserer schönsten Tänze. Nach unserem Auftritt machten wir noch ein Gruppenfoto vor der evangelischen Kirche in Jaad und waren dann abermals beim Veranstalter und Organisator eingeladen. Bei reichlich Speis und Trank und musikalischer Umrahmung ließen wir den Abend fröhlich ausklingen.

Am nächsten Tag ging es dann zeitig in der Früh wieder zurück Richtung Traun. Auf der Heimreise hatten wir genügend Zeit, die schönen Erlebnisse des Wochenendes Revue passieren zu lassen.

Dank gilt all jenen, die uns bei dieser Reise unterstützt haben, im Besonderen: Horst Göbbel für die Hauptfinanzierung der Fahrtkosten, Reinhard Göbbel für die Unterstützung während unserem Aufenthalt in Siebenbürgen, Anita Ehrmann für die Bereitstellung des Volkshilfe-busses und natürlich Emil Gâţa für die Einladung und die herzliche Gastfreundschaft.

Zu den Bildern ..