Ostergießen 2001

"Schöne Mädchen zu begiessen, ist des Knabens Freudentat - 
darum möcht´ ich dich begiessen, heut am 2. Ostertag."

Diesen Spruch hörten schon in Siebenbürgen die Mädchen eines Dorfes, als die Burschen der Brudernschaft am Ostermontag zum Begiessen kamen. Diesen Fruchtbarkeitsbrauch haben die Burschen der Siebenbürger Jugend Traun bereits vor vielen Jahren übernommen und pflegen ihn alljährlich bis zum heutigen Tage. Aus diesem Grund durften die Mädchen unseres Vereins auch heuer wieder am 2. Ostertag zahlreiche gutgelaunte Burschen vor ihren Haustüren begrüssen. Nach dem Singen eines Liedchens wurde von einem Burschen noch der obige Spruch aufgesagt ehe man mit dem Begiessen begann. Die Stimmung stieg von Station zu Station und schlußendlich waren wir alle begossen: die Mädchen mit Parfum und die Burschen mit Schnaps.